Explicamos o que é acepção, como se difere da palavra significado e vários exemplos. Descubra também qual é a origem da palavra.
O que é acepção?
A palavra acepção refere-se aos diferentes significados que podem ser atribuídos a um termo específico numa língua, dependendo dos seus respetivos contextos de utilização. Normalmente, as entradas que uma palavra regista no dicionário, ou os diferentes significados dados ao mesmo termo na língua falada, são chamados significados.
Em termos coloquiais, é possível compreender o acepção como sinônimo de significado, mas os dois termos não são exatamente os mesmos. O significado total de uma palavra é composto pelo total das suas acepções, ou seja, o significado de uma palavra varia de acordo com cada uma das suas possíveis acepções. É o que acontece, por exemplo, com a palavra “banco”, do qual podemos identificar pelo menos 2 significados:
- O banco encontrado nos jardins e que faz parte do mobiliário da nossa casa.
- O banco em que depositamos o nosso dinheiro ou solicitamos empréstimos, a instituição financeira.
Assim, a mesma palavra pode ter múltiplos significados no dicionário, dependendo do grau de subtileza entre os seus sentidos e os significados associados.
Por outro lado, um dos significados perdidos da palavra acepção (ou, um dos seus antigos significados), é o de “aceitação”. Este último vem da sua origem etimológica, uma vez que vem do latim acceptio, ação e efeito de “aceitar” ou “aprovar” (formado por ad-, “a”, e capere, “tomar,agarrar”), mas está atualmente em desuso.
No entanto, poderíamos também entender que as acepções de um termo são os seus sentidos “aprovados” ou “aceites” pelos falantes da língua.
Bibliografia:
“acepção” em Dicionário Online Priberam de Português.
“acepção” em Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.
“Acepção” em Dicio, Dicionário Online de Português